أحرف سيريلية! دليل حول الطباعة السيريلية لمصممي الجرافيك

السيريلية هي نص يستخدم في العديد من اللغات السلافية الشرقية والجنوبية في أوروبا وآسيا. "Cyrillize it!" هو عمل تمهيدي لمصممي الجرافيك الذين لا يتقنون النص السيريلي ولا يستطيعون قراءة اللغات القائمة على السيريلية. يقدم الكتاب طريقة للتعامل بشكل مفيد وناجح مع أنظمة الكتابة الأخرى غير نظامك.

يعتمد النهج على رسم أوجه التشابه باستمرار بين اللاتينية والسيريلية، مما يجعل النص الأجنبي أكثر ألفة للمستخدمين غير الأصليين. يتأمل المؤلف في أهمية السيريلية في العالم الحديث، وينظر في تاريخ واتجاهات التصميم الحالية، ويقدم نظرة عامة على قواعد الطباعة، ويعرض أمثلة لأعمال التصميم الجرافيكي السيريلية. بتصميم مرح وجذاب من الناحية الجمالية، فإن المنشور مثير للاهتمام أيضًا لغير المصممين الذين يشعرون بالفضول بشكل عام بشأن موضوع النص السيريلي والثقافات ذات الصلة.