عملية لانس وايمان / باللغة الإنجليزية

هذا الكتاب هو نسخة طبق الأصل تقريبًا من "دفتر الرسم" الجلدي الفريد (الموضح على اليسار) الذي صنعه لانس وايمان لتسجيل عملية تصميمه لإنشاء شعار وهوية رسومية لاحتفالات الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة الأمريكية عام 1976 للإشارة إلى إنشاء الولايات المتحدة كجمهورية مستقلة. إنه سجل للعملية الإبداعية التي مر بها وايمان للوصول إلى حل راقٍ وقابل للتطبيق. من النادر أن يكشف المصممون عن الكثير من أعمالهم الداخلية، ومن النادر أيضًا أن يتم توثيقها بهذه الدرجة من الدقة. لكن لانس وايمان ليس مصممًا عاديًا. تم العمل في المكسيك عام 1970 - ذهب وايمان إلى هناك لتصميم الرسومات لأولمبياد المكسيك 1968. ولكن في عام 1971 عاد إلى الولايات المتحدة، وإلى مشهد تصميم مختلف بشكل ملحوظ عن المشهد الذي تركه. في البداية، اكتسب سمعة ممتازة. بعد عام واحد من عودة وايمان إلى نيويورك، أطلق ريتشارد نيكسون، الرئيس السابع والثلاثون للولايات المتحدة، برنامج تحسين التصميم الفيدرالي، وهي مبادرة واسعة النطاق تهدف إلى إنتاج تصميم أفضل للمشاريع الممولة من الحكومة. كان وايمان سيعمل على العديد من المشاريع التي نشأت عن هذا البرنامج، بعضها من بين أكثر المشاريع شهرة في حياته المهنية: حديقة الحيوان الوطنية (1975)، وواشنطن مول (1975)، وحديقة حيوان مينيسوتا (1979). ولكن قبل العمل على أي من هذه المشاريع المدنية الضخمة، شارك في مسابقة لتصميم الرسومات للاحتفالات بالذكرى المئوية الثانية. وكما يمكن رؤيته في صفحات هذا الكتاب، تعامل وايمان مع المهمة بمزيجه المعتاد من الدقة الرسومية والإبداع البصري. في مقابلة افتتاحية مع أدريان شونجنيسي، يشرح وايمان نشأة المشروع، والأسباب التي جعلته غير قابل للتنفيذ أبدًا ويناقش أهمية العملية في عمل أي مصمم. "يوجد دور لهذا الكتاب في إظهار العملية، وإظهار كيف أن المفهوم هو الخطوة الأولى، وكيف يتم تحسين الفكرة بمرور الوقت. إنها عملية. إنها ليست فورية." لانس وايمان